Ośrodek położony jest w cichej i spokojnej części Świnoujścia naprzeciwko sosnowego lasu w odległości ok. 380 metrów od morza i około 300 metrów od granicy niemieckiej.

Lech to nowoczesny, znany i prestiżowy nadmorski obiekt hotelowy, położony w jednej z najbardziej znanych i docenianych ze względu na swoje walory uzdrowiskowe oraz rekreacyjne miejscowości wypoczynkowych nad Bałtykiem.

CWiR "RYSY" Sp. z o.o. to centrum rekreacyjno-wypoczynkowe Bukowiny położone na tzw. "Wysokim Wierchu", z którego podziwiać można panoramę Tatr oraz samą miejscowość. Wysoki standard, fachowa obsługa, wspaniałe położenie, umiarkowane i odpowiadające naszym realiom ceny powodują, że "Rysy" są idealnym miejscem wypoczynku przez cały rok.